In order to download the source code for the data acquisition (DAQ) software, you will need to install a subversion client.
On Linux, you will need to install subversion and then execute the following on a command line.
svn co https://opendesignengine.net/svn/shepard-ts
The most current version will be in the "trunk" directory.
There will also be milestone versions available for download from DMSF